{"id":1576,"date":"2025-02-04T23:00:30","date_gmt":"2025-02-04T23:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/wdengineering.ch\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-03-02T13:14:27","modified_gmt":"2025-03-02T13:14:27","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wdengineering.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1576\" class=\"elementor elementor-1576 elementor-647\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f4c9eb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9f4c9eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-563afa4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"563afa4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-280260b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"280260b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Introduction<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa13140 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa13140\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tW. Degen Engineering GmbH, dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 Bielstrasse 63, 3270 Aarberg, Suisse, accorde la plus haute importance \u00e0 la confidentialit\u00e9 et \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 vise \u00e0 informer les utilisateurs de notre site web www.wdengineering.ch, ainsi que nos clients et partenaires, de la collecte, du traitement et de la s\u00e9curit\u00e9 de leurs donn\u00e9es personnelles. Conform\u00e9ment \u00e0 la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD) du 25 septembre 2020, nous veillons \u00e0 ce que tous les traitements de donn\u00e9es soient transparents, s\u00e9curis\u00e9s et respectent le cadre juridique applicable.  \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af2853e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"af2853e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Champ d'application<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5161aa8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5161aa8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa pr\u00e9sente politique s&rsquo;applique \u00e0 toutes les activit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es men\u00e9es par W. Degen Engineering GmbH, que ce soit dans le cadre de l&rsquo;utilisation de notre site web ou de nos services professionnels. En acc\u00e9dant \u00e0 notre site web ou en concluant un contrat avec nous, vous reconnaissez avoir lu et compris la pr\u00e9sente politique et en acceptez les termes. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6617c4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a6617c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. D\u00e9finitions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d04dcd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d04dcd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li class=\"p1\"><span class=\"s1\">Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel : Toute information relative \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable.<\/span><\/li><li class=\"p1\"><span class=\"s1\">Traitement : Toute op\u00e9ration effectu\u00e9e sur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, y compris la collecte, l&rsquo;enregistrement, le stockage, la modification, l&rsquo;utilisation, la transmission ou la suppression.<\/span><\/li><li class=\"p1\"><span class=\"s1\">Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung: W. Degen Engineering GmbH, die die Zwecke und Mittel der Datenverarbeitung bestimmt.<\/span><\/li><li class=\"p1\"><span class=\"s1\">Sous-traitant : Toute entit\u00e9 qui traite des donn\u00e9es personnelles pour le compte de W. Degen Engineering GmbH.<\/span><\/li><li class=\"p1\"><span class=\"s1\">Violation de la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es : Tout incident compromettant l\u2019int\u00e9grit\u00e9, la confidentialit\u00e9 ou la disponibilit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b983460 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b983460\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Donn\u00e9es collect\u00e9es et finalit\u00e9 du traitement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ff6fec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ff6fec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>4.1. Donn\u00e9es collect\u00e9es lors de la navigation sur le site web <\/strong> <br>\nLorsque vous visitez notre site web, certaines informations sont automatiquement collect\u00e9es, notamment :\n<ul>\n \t<li class=\"p1\">Adresse IP<\/li>\n \t<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">Date et heure de connexion<\/span><\/li>\n \t<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">Navigateur et syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9s<\/span><\/li>\n \t<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">Pages visit\u00e9es et dur\u00e9e de consultation<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\nCes donn\u00e9es sont essentielles pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 du site web, optimiser ses fonctionnalit\u00e9s et analyser le trafic afin d\u2019am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur.<\/span><\/p>\n<strong>4.2. Donn\u00e9es collect\u00e9es via le formulaire de contact  <br><\/strong>\nLorsque vous nous contactez via notre formulaire en ligne, nous collectons les informations suivantes :\n<ul>\n \t<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">Pr\u00e9nom et nom<\/span><\/li>\n \t<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">Email address<\/span><\/li>\n \t<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/span><\/li>\n<\/ul>\nCes donn\u00e9es sont exclusivement utilis\u00e9es pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes et faciliter la communication avec notre \u00e9quipe.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f330b6e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f330b6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Partage des donn\u00e9es et sous-traitance<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb8c53c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eb8c53c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tW. Degen Engineering GmbH ne vend ni ne loue de donn\u00e9es personnelles. Toutefois, les donn\u00e9es peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec des tiers dans les cas suivants : \n\n<ul>\n \t<li class=\"p2\"><span class=\"s1\">Fournisseurs de services techniques et sous-traitants : h\u00e9bergement et maintenance.<\/span><\/li>\n \t<li class=\"p2\"><span class=\"s1\">Obligations l\u00e9gales : divulgation aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes si la loi l\u2019exige.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\nNous veillons \u00e0 ce que nos sous-traitants respectent des normes strictes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49144fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"49144fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21a1e75 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"21a1e75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous mettons en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 robustes pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, perte ou alt\u00e9ration. Ces mesures incluent : \n\n<ul>\n \t<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">Chiffrement des donn\u00e9es sensibles<\/span><\/li>\n \t<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">Syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 et de surveillance renforc\u00e9s<\/span><\/li>\n \t<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">Proc\u00e9dure stricte de gestion des acc\u00e8s<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<span class=\"s1\">\nNotre infrastructure et nos pratiques sont r\u00e9guli\u00e8rement mises \u00e0 jour pour garantir une protection optimale.<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfbc5d3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dfbc5d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Droit applicable et juridiction<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84710fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"84710fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSi des donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es hors de Suisse ou de l\u2019Union europ\u00e9enne, nous veillons \u00e0 ce que ces transferts soient conformes aux garanties l\u00e9gales appropri\u00e9es, telles que les clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c26b15b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c26b15b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Droits des utilisateurs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ed7e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c3ed7e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tConform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable, vous disposez des droits suivants concernant vos donn\u00e9es personnelles :\n<ul>\n \t<li>Droit d\u2019acc\u00e8s : Obtenir une copie de vos donn\u00e9es<\/li>\n \t<li>Droit de rectification : Corriger des informations inexactes<\/li>\n \t<li>Droit \u00e0 l\u2019effacement : Demander la suppression de vos donn\u00e9es sous certaines conditions<\/li>\n \t<li>Droit d\u2019opposition : Refuser l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es dans certains cas<\/li>\n \t<li>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es : Recevoir vos donn\u00e9es dans un format structur\u00e9<\/li>\n<\/ul>Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e ci-dessous.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-790f16e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"790f16e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Informations de contact<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbb0ae6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dbb0ae6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPour toute question concernant cette politique de confidentialit\u00e9 ou pour exercer vos droits, veuillez nous contacter \u00e0 : wdengineering@bluewin.ch\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-273b8a7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"273b8a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. Mises \u00e0 jour de la politique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f9c901 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f9c901\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tW. Degen Engineering GmbH se r\u00e9serve le droit de modifier cette politique \u00e0 tout moment pour refl\u00e9ter les \u00e9volutions juridiques et techniques. La derni\u00e8re version est disponible sur notre site web www.wdengineering.ch. Nous recommandons de la consulter r\u00e9guli\u00e8rement.  \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 1. Introduction W. Degen Engineering GmbH, dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 Bielstrasse 63, 3270 Aarberg, Suisse, accorde la plus haute importance \u00e0 la confidentialit\u00e9 et \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 vise \u00e0 informer les utilisateurs de notre site web www.wdengineering.ch, ainsi que nos clients et partenaires,&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/wdengineering.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" rel=\"bookmark\">Lire la suite &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Politique de Confidentialit\u00e9<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-pagebuilder-full-width.php","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"class_list":["post-1576","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wdengineering.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wdengineering.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wdengineering.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wdengineering.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wdengineering.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1576"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/wdengineering.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2149,"href":"https:\/\/wdengineering.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1576\/revisions\/2149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wdengineering.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}